Rita Productions
La vraie vie est ailleurs
 

ACCUEIL   PRODUCTION   SERVICES   CONTACT   LINKS

 
 

La Vraie Vie est Ailleurs
Réal. Frédéric CHOFFAT, 84', 35mm, Suisse, 2006

Geneva train station. A woman leaves for Marseilles to give a conference. A man is on his way to Berlin to discover his new born child. A young woman is off to live in Naples. When one person invites itself to take a seat next to someone else, a new reality can start off. Three people meeting, three life stories which switch on the platform of a railway station.

 
 

News


SELECTION LOCARNO 2006
INTERNATIONAL COMPETITION
CINEASTES DU PRESENT


SELECTION MONTREAL FFM 2006
REGARD SUR LE MONDE



Theatrical release in Switzerland :
1st quarter 2007. Distribution Agora Films.



Downloads


- Official Poster
- Press pictures selection (41 mo)
- Press kit in english
- Press kit in french
- Officiel Site



Films in production


Feature Films
Real Life is Elsewhere
Gloria
The Vinegar Syndroma
Tania

Documentaries
The Collector
Wasted Land
Small Visions

Short Films
Cross my heart
Bus Ride






 
 

REAL LIFE IS ELSEWHERE

Feature film directed by Frédéric Choffat, written by Julie Gilbert and Frédéric Choffat, 84 min, 35mm, 2006

International Competition / Cinéastes du Présent LOCARNO 2006

Three trips, three inquiries, one story. Fredéric Choffat leaves three times for a shooting with a crew reduced to a strict minimum: two actors, one director of photography, one sound engineer, and one assistant on their way to Marseilles, Naples, or Berlin. Carrying in his pocket only the canvas of the film, corresponding to the structure of a couple of pages, describing very precisely the frame of the story, but without any details or any dialogue.

Each story was filmed in a week, in order and in real time, shifting an hour forward every day to be able to film the sunrise on the last two days. The settings slowly assemble themselves in close collaboration between the director and the actors.

It’s about bodies, about exchanging gestures, about the confrontation between a man and a woman, about what is a woman and what is a man –such are the themes explored by Federic Choffat through these improvisations. Imprisoned in small places (train station, compartment, hotel room) within a story reduced to the strict minimum, the director and the actors make this “huis clos” a place of experimentation. The elaboration of the characters was pushed to its limits, allowing through shots and discussions the appearance of a “cinema de l’intime”.

After the shooting, the cutting allowed to mix and join these three life stories, and to have a glimpse at this long night where the real trip of these six characters becomes an inside travel where everything could collapse, just slightly, just how it should.

 

 

Cast

Geneva-Marseille:
The woman
The man

Genève-Berlin:
The woman
The man

Genève-Naples:
The woman
The man

 




Sandra Amodio
Vincent Bonillo


Jasna Kohoutova
Dorian Rossel


Antonella Vitali
Roberto Molo


 

Film crew

Production

Direction
Scenario
Cinematographer
Sound
Sound mixing
Editing
Original Soundtrack
Wardrobe
Set photograph (Ge-Naples)
Production Manager (Ge-Naples)
Production Assistant (Ge-Mars.)
Production Assistant (Ge-Berlin)
Production Assistant
Coproduction

Distribution CH

 



Rita Productions
Max Karli & Pauline Karli Gygax
Frédéric Choffat
Frédéric Choffat & Julie Gilbert
Séverine Barde, s.c.s
Jürg Lempen, Patrick de Rham
Alexander Miesch
Cécile Dubois
Pierre Audétat, stade
Carole Favre, Claudia Güdel
Carine Roth
Elisabetta Lazzaroni
Aline Maclet
Antoinette Von der Mühll
Jeffrey Hodgson
Télévision Suisse Romande
Les Films Oeil-Sud
Agora Films

 

RITA PRODUCTIONS 10, RUE DE NEUCHÂTEL CP 2014 CH-1211 GENEVE 1
T + 41 22 732 15 15 / F + 41 22 738 48 46